一日一句《小窗幽记》0072

《小窗幽记·集醒篇第一》1.71【原文】金帛多，只是博得垂老时子孙眼泪少，不知其他，知有争而已；金帛少，只是博得垂老时子孙眼泪多，亦不知其他，知有哀而已。【白话】“人为财死，鸟为食亡”，这句谚语告诉我们，一个壮劳动力，为了挣几块养家糊口的钱，再苦再累也不抱怨不埋怨，苦死累死也愿意。鸟儿为了得到一口吃的以活命，争个你死我活也在所不惜。假如鸟儿也知道钱可以买到食物这个人类生活常识，那么，鸟儿不仅为食而亡，而且为财而亡。当我们用放大镜看钱的时候，眼里心里只有钱，感情、亲情就淡了就没了就没有地方存放了；当我们用放大镜看感情、亲情的时候，眼里心里只有感情、亲情，钱的味道就淡了就没了就没有地方存放了。“金帛多，只是博得垂老时子孙眼泪少，不知其他，知有争而已”。父母“金帛多”，父母很有钱，父母富甲一方、腰缠万贯。但是，父母年事已高、垂垂老矣，父母即将油尽灯枯的时候，父母即将离开人世的时候，子孙后代眼眶里没有泪水，脸上没有愁容，心里没有悲痛。为什么？人心这个东西很怪，就拳头那么大，装了钱就装不下情了；子孙后代都在考虑老人去世后钱财的分割问题，无暇顾及到悲痛父母的去世。“金帛少，只是博得垂老时子孙眼泪多，亦不知其他，知有哀而已”。父母“金帛少”，父母一辈子辛辛苦苦挣的钱不多，勉强照顾一家大小温饱。但是，父母年事已高、垂垂老矣，父母即将油尽灯枯的时候，父母即将离开人世的时候，子孙后代眼眶里含着泪水，脸上愁眉不展，心里悲痛万分。为什么？人心这个东西很怪，就拳头那么大，装了情就装不下钱了；老人几乎没有留下什么遗产，子孙后代的心里无钱可装，不必考虑老人去世后钱财的分割问题，于是就一门心思地悲痛父母的去世了。【注】1.金帛，黄金和丝绸，泛指钱物。《列子·说符》：“元君大惊，立赐金帛。”《史记·淮南衡山列传》：“皇太后所赐金帛，尽以赐军吏。”《后汉书·南匈奴传论》“而单于骄踞益横，内暴滋深”唐·李贤注：“世祖二年，令中郎将韩统报命赂遗金帛，以通旧好。”明·罗贯中《三国演义》第五五回：“玄德又将金帛散给侍婢，以买其心，先教孙乾回荆州报喜。自此连日饮酒，国太十分爱敬。”明·冯梦龙 《东周列国志》第七十二回：“东皋公曰：'此将军为朝廷执法，老夫何怪之有。蒍越又取金帛相助，为东游之资。二人称谢下关。”《东周列国志》第三回：“秦襄公曰：'犬戎之志，在于剽掠子女金帛而已。彼谓我兵初至，必不堤防。今夜三更，宜分兵东、南、北三路攻打。独缺西门，放他一条走路。却教郑世子伏兵彼处，候其出奔，从后掩击，必获全胜。’”清·陆嵩《赠龚蓝生照琪大令》诗：“贼如再来集我民，结以金帛喻以诚。”清·蒲松龄《聊斋志异·荷花三娘子》：“由是两情甚谐。而金帛常盈箱箧，亦不知所自来。”2.只是，不过是，或指但是。也可以指是因为。唐·韩愈《镜潭》诗：“鱼鰕不用避，只是照蛟龙。”宋·苏轼《乞罢登莱榷盐状》：“（登州）计入海中三百里，地瘠民贫，商贾不至，所在盐货，只是居民喫用。”刘大白《黄叶》诗：“和树枝最亲密的黄叶，当它对伴侣告辞的时候，微微地－－只是临风的一声叹息。”沈从文《从文自传·我所生长的地方》：“有一部《苗防备览》记载了些官方文件，但那只是一部枯燥无味的官书。”《西游记》第四六回：“我师父乃至诚君子……说不会，只是不会，君子家，岂有谬乎？”《二刻拍案惊奇》卷九：“（杨素梅）好生不快，又不好说得出来。对着龙香只是啼哭。”《水浒传》第四一回：“虽然如此，只是无人识得路境，不知他地理如何。”《快心编一集》第三回：“便依你往京中去，只是关河迢递，须得一个能事人同行方好。”周立波《山乡巨变》上一：“县委知道她的工作作风是舍得干，不信邪，肯吃苦耐劳，能独当一面，只是由于算术不高明，她的汇报里的数目字、百分比，有时不见得十分精确。”《水浒传》第十六回：“吾闻江湖上多人曾说加亮先生大名，岂知缘法却在保正庄上得会。只是保正疏财仗义，以此天下豪杰都投门下。”3.博得，换来；取得。宋·陆游《春雨》诗之一：“长贫博得身强健，久矣无心咎化工。”明·袁宏道《答友人》：“到处努眼张牙，浩浩谈说，博得学道之名，招得泥犁之实，则何益矣。”《水浒》第四十三回《假李逵剪径劫单身黑旋风沂岭杀四虎》：“我儿，你去了许多时，这几年正在那里安身？你的大哥只是在人家做长工，止博得些饭食吃，养娘全不济事！”毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》：“关门主义'为渊驱鱼，为丛驱雀’，把'千千万万’和'浩浩荡荡’都赶到敌人那边去，只博得敌人的喝彩。”4.垂老，年将至老。唐·杜甫《垂老别》诗：“四郊未宁静，垂老不得安。”明·瞿佑《归田诗话·沉园感旧》：“予垂老流落，途穷岁晚，每诵此数联，辄为之凄然。”鲁迅《野草·颓败线的颤动》：“那垂老的女人口角正在痉挛。”5.争，【说文】引也。从𐬪。【徐铉曰】音曳。𐬪二手而曳之，争之道也。【广韵】竞也。【书·大禹谟】汝惟不矜，天下莫与汝争能。汝惟不伐，天下莫与汝争功。　又【玉篇】谏也。　又讼也。【增韵】理也，辨也。【礼·曲礼】分争辨讼，非礼不决。　又姓。【正字通】印薮有争不识，争同。　又【集韵】侧逬切，筝去声。义同。　又【广韵】本作诤，谏诤也，止也。【孝经·谏诤章】天子有争臣七人。　【韵会】俗作争，非。6.哀，【说文】闵也。【玉篇】哀伤也。【书·大诰】允蠢鳏寡哀哉。【诗·豳风】哀我人斯。　又【尔雅·释训】哀哀凄凄，怀报德也。【诗·小雅】哀哀父母。　又怜也，爱也。【吕氏春秋】人主胡可以不务哀士。　又【庄子·德充符】卫有恶人焉，曰哀骀它。【注】哀骀，丑貌；它，其名。　又【谥法】恭仁短折曰哀。　又姓。【风俗通】鲁哀以后，因谥为姓。【前汉·王莽传】梓潼人哀章。【姓谱】宋有哀长吉。【正字通】明嘉靖进士哀贞，上命攺哀为衷。　又国名。【后汉·南蛮传】哀牢人皆穿鼻儋耳。　又叶于希切，音衣。【诗·小雅】行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。【又】山有蕨薇，隰有𓏌桋。君子作歌，维以告哀。